已在东北黑土地扎根三十多年的上海知青江茂林(张秋歌 饰),得知母亲丁占菊(奚美娟 饰)病危的消息,和在当地娶的老婆牛丰收(倪萍 饰)匆匆赶回上海尽孝。然而这次行程充满艰辛,母亲自来便对这个东北媳妇颇有成见,假离婚的风波更是激化牛丰收和丈夫、婆婆的矛盾。江茂林的旧恋人白玉莲(叶童 饰)对他念念不忘,心存幻想,这也无形中令丰收颇多忌惮;而茂林弟弟、弟妹的琐事也让这个憨厚的东北女人不胜其扰。
此外,夫妻俩无论从时间和空间上,已与国际大都会有着万里之遥的差距。在这个已然很是陌生的城市里,他们该如何安放自己的人生……。一颗子弹,三条命,每个人都将付出代价。洛杉矶的一天,墙内的青少年正在欲购买非法枪支,墙外一对即将离婚的夫妇正在为离婚条件争执,枪支意外走火,射中了路过的丈夫。此时,他们的生活正将发生翻天覆地的变化。。