五十岚透(38岁)是名门补习班的著名讲师,但他最近突然开始酗酒,生活也放荡起来。远藤真纪(18岁)是定时制高中的学生,每天从早到晚打好几份工以赚取生活费,疲于奔命。这样的两个人,某天偶然相遇了。想从高中毕业并就职的真纪拜托五十岚“请你辅导我补考合格”。辞去了补习班的工作,失去了教师的自豪感和教学热情的五十岚突然灵机一动,他要让成绩落后的真纪成功考上东大,让世人刮目相看。其实,这时候的五十岚获知自己仅剩一年的生命…… 于是,曾经的日本第一讲师五十岚和吊车尾学生真纪,为了1年后能合格,开始了紧张的应试学习。 (豆腐奶昔@追新番原创翻译转载请注明出处)。影片试图从客观的立场出发探讨因水门丑闻而下台的美国总统理查德·米尔豪斯·尼克松的政治生涯。虽然也涉及到他的童年和早期从政的经历,但重点是在水门事件。当影片中一个女学生当面问总统:“为什么你作为总统制止不了越南战争?是不是因为这个制度?”尼克松似有所悟,他对手下人说:“她懂得我花了二十五年时间搞政治才懂得的事情……”。