1958年,瑞典第一批女警毕业,为数不多的女性先锋虽然象征国家在性别平等上跨出一大步,但在现实生活中,她们就连跨出一小步都无比艰辛,因为她们被迫穿着的裙子就像砂纸一般,时时刻刻摩擦着大腿。她们被民众讪笑,被媒体贬低,也被同事奚落。这批新警力被调到全国犯罪率最高的克拉拉警勤区,开始在斯德哥尔摩街上巡逻。但她们很快发现最大的问题不是罪犯,而是连同事和整个社会都抗拒她们。。1934年10月,主力红军长征,根据地又面临白匪的反扑,李家坳赤卫队也跑到山上打游击。苏维埃政权李主席的儿子苏保,偷偷联络小伙伴背着大人找红军,后被李公公找回,并批评他们不该瞒着大人私自找队伍。白军靖卫团长黄静波率部杀回李家坳,对当初瓜分他家财产的赤卫队家属进行大屠杀。为替亲人报仇,孩子们自发组成少年游击队,他们巧夺枪支,伺机消灭敌人。一次李主席不幸被捕,关押在敌营的柴房里,孩子们机智混入靖卫团,摸掉敌岗哨,成功地营救了李主席,战斗中,冬伢子献出了年幼的生命。孩子们在严酷的环境下不屈地战斗着……。开发出新能源的迈尔斯伯爵召开世界杯赛车大奖赛,各路好手纷纷云集,独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆。原来他刚好回到温泉镇,与好哥们板牙、女友莎莉享受快乐的假期。由于意大利方程式赛车法拉斯·高的挑衅,当然也有吃醋的原因,麦昆最终同意参加世界杯,并带着板牙等好友一同周游世界。在日本站比赛的前一天,板牙偶然结识了英国特工迈克飞弹和霍莉,他们正在追查一支犯罪团伙的新动向。板牙阴差阳错被霍莉当作美国来的接头特工,由此卷入了麻烦之中。在次日的比赛中,麦昆与法拉斯·高竞争激烈,与此同时不断有选手意外爆缸,板牙则撞见迈克和神秘组织火并的场面。
因这一连串意外,麦昆和板牙的友情受到动摇,而这一切的幕后老板也渐渐露出真实面目……。