在德州名叫伯顿的普通小镇里,生活着一个并不开心的少女布里丝·卡文德(艾伦·佩姬 Ellen Page 饰)。她迷恋摇滚乐,对人生有着别样的憧憬,但却常被母亲布鲁克(玛西亚·盖·哈登 Marcia Gay Harden 饰)打扮成乖乖女,参加镇上举行的各种选美比赛,这令她倍感乏味。某个夜晚,布里丝和好友佩希(阿莉雅·肖卡特 Alia Shawkat 饰)去临镇奥斯汀观看了全由女子参加的轮滑对抗赛,女孩们的飒爽英姿和出色表现令布里丝倾倒,于是她决定学习轮滑。
布里丝瞒着父母,偷偷加入奥斯汀的胡安童子军轮滑队,在紧张激烈的训练和对抗中,布里丝结识了不少好朋友,同时也找到久违的乐趣……。望海庄是洱海边的一个小渔村。近几年富裕起来,家家都要建新房添置家具。于是,村长从剑川请来一个年轻的木工师傅赵木桃。谁知木桃来后,在望海庄掀起一场风波。赵木桃是个温和、乐观风趣、手艺高超的小伙子。他一夜之间赶制成一把龙头三弦琴,赢得了全庄人的求爱。燕子姑娘热情奔放、能歌善舞,木桃来庄后,她就暗暗地爱上了他。可是木桃却装不知道,因为,他早已爱上貌似观音的姑娘杨海翠,并特意雕刻了一尊他家乡剑川甘露观音像,准备送给自己心爱的人。然而海翠早有了对象马成兴。马成兴因生意亏了本,人也不知去向。海翠为此常常流泪思念。海翠妈一心想找能挣钱的女婿,误以为木桃是万元户,便千方百计地要促成这门婚事。做事没有主见的海翠也以为木桃很有钱,于是在众乡亲的祝贺下与木桃举行了订婚礼。燕子将痛苦深埋在心里。当海翠母女得知木桃不是万元户时大失所望,感情产生了裂痕。一天,失踪的马成兴突然弄...。