桑岩的妈妈裴书玲因顶替犯罪的丈夫桑木召在某林场服刑,刑满释放时,桑木召因意外被火车撞死,这给桑岩幼小的心灵造成重大创伤。出狱后的裴书玲带儿子回家,不料遭家人排挤,桑岩把爸爸的死归罪于妈妈,故意惹她生气,并不顾与南家恩怨与南大炮的女儿南冰洁成为好友。老师陆今生的出现让他踏上了正常孩子的求学之路,对此,裴书玲十分感激。长大成人后,桑岩时常为年幼无知时的行为后悔,毅然挑起了生活的重担,随后又考取了重点大学。之后不久,裴书玲被查出肝病,她不想拖累儿子,但桑岩还是通过他人得知了消息,他主动回到母亲身边。就在这时,当年的陆老师如今的大亨突然出现了......。黑暗的小屋内,地板中央站着一支金属台灯。他兀自低着头若有所思,灯光只照亮了脚下的方寸之地。这时候,一只彩色的小皮球滚到大台灯的脚边,他若无其事地将其踢走,谁知没多会儿皮球又滚了过来。如是再三,大台灯发现一支与他长得一模一样的小台灯欢喜雀跃地追着皮球跑到眼前。小家伙精神满满,乐此不疲,他甚至站到皮球上面玩起踩球游戏。突然,小皮球撒气了……
本片荣获1987年柏林国际电影节银熊奖最佳短片奖、1986年渥太华国际动画电影节OIAF奖第二名,是Ed Catmull和John Lasseter离开工业光魔后皮克斯拍摄的首部动画短片,片中的台灯形象日后也成为皮克斯的经典logo。。