剧版主创Steve Franks执导,讲述警察局的头头Lassiter的噩梦组合(误)回来了:Lassiter遭到袭击,治疗时他却出现幻觉,看到了一堆疯狂的东西。逗比侦探Shawn和Gus应邀回来解决问题,他们本已在旧金山找到了新生活,如今再次合作,麻烦不少。而过程中的发现,将永远改变两人的关系。。本季中,麦克斯和卡洛琳的小蛋糕事业有了点起色。苏菲借了她们两万美元,这是足以让她们开始创业的第一步。卡洛琳在糖果店遇到了“糖果”安迪,两人一拍即合,打得火热。在本季后期,麦克斯和卡洛琳的小蛋糕生意遭遇了失败。为了偿还苏菲的借款,麦克斯和卡洛琳不得不卖掉店面,最终只剩下1美元。。