同在一支青少年赛艇队的Tobi(Robert Stadlober)和Achim(Kostja Ullmann)是死党,训练之外,两人经常一起打闹玩乐,虽然都有女朋友,但Tobi对Achim有超过好兄弟的感情。
一年一次的夏季青少年赛艇比赛来临,Tobi和Achim随队伍来到一个美丽的湖边露营。当得知驻营地离他们最近的队伍,来自柏林的“横冲直撞”队是一支同性恋赛艇队时,赛艇队成员都觉得非常尴尬,唯独联想到自己同Achim关系的Tobi在羡慕之余,怀起心事。某次游泳结束后,无法自控的Tobi亲吻了Achim,Achim恐慌地逃走,Tobi一人伤心落寞时,“横冲直撞”队的一名队员来到他身边。男孩之间的故事变得复杂起来。。载仁(姜栋元 饰)是含着金汤匙出生的富家子弟,从小过着养尊处优生活的他根本就不懂温柔是何物,亦不通与女性相处之道。载仁的爷爷是“盛玄集团”的会长,让载仁百思不得其解的是,爷爷在遗嘱中写道,如果载仁不能够和名叫多贤(金晶和 饰)的女子结婚,那么家中的所有财产将由载仁的表弟泰夏(李秉煜 饰)继承。那么问题来了,这位名叫多贤的女子,究竟是何方神圣呢?
载仁好不容易找到了多贤,两人之间却产生了巨大的矛盾,就目前的情况看来,不要说结婚了,两人能否成为朋友还没有定数呢。随着时间的推移,载仁渐渐发现了多贤善良和坚强的一面,可是,;凭借载仁那像石头一样又冷又硬的性格,他能够如愿获得多贤的芳心吗?。