故事发生在1989年夏天的东德。亚当是裁缝,伊夫林是女招待。当伊夫林发现亚当对她不忠,决定自己去度假时,他们正计划着一起度假。她在亚当的带领下去了匈牙利。随着与奥地利边境的下降,匈牙利的一切都发生了变化。边界是开放的,因为亚当和伊夫林决定在哪个世界——东方还是西方——他们想要建立幸福生活的新可能性。。抗战期间,江南大地遭受日寇铁蹄践踏。青年王志强组织游击队抵抗日寇,他的未婚若兰和弟弟志明也加入这一行列。他们忍受着房屋被烧。亲人被杀的巨大悲愤,发动群众,瓦解敌军。使游击队日益扩大。在一次战斗中,,他们机智勇敢,理应外合,将敌军全部歼灭。游击队员虽然来自四面八方,语言各异,但是他们抗击日寇的目标是一致的。。