嗜酒如命的中年大叔巴德(凯文·科斯特纳 Kevin Costner 饰)刚刚因为醉酒被解雇了,每天玩乐度日的他对家事国事天下事事事无兴趣,却有一个精明早熟、极有主见的12岁女儿莫莉(玛德琳·卡罗尔 Madeline Carroll 饰)。眼看美国大选在即,按照巴德的前半生经历来看这事跟他八竿子打不着,因为他根本不懂选民资格也从未注册过。然而今年,莫莉却已经悄悄帮他办妥了一切申请,只需他手指一动。然而更出乎预料的是,由于投票机器的故障,巴德的投票竟变成了决定美国总统选举结果的关键一票。一时间各类媒体和候选人团队蜂拥而至,巴德父女俩至此被推到风口浪尖,从未涉足政界的小市民巴德将如何面对和判断这突如其来的局面,又将以怎样的方式投出自己的关键一票呢?。为了过上更好的生活,漂亮的单身母亲芙兰(帕姿•薇阁 饰)带着她12岁的女儿,从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍,芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同,沟通的障碍,文化的差异,成为芙兰新生活道路上最大的绊脚石。主人约翰(亚当•桑德勒饰)和黛博拉(蒂亚•李欧妮 饰)夫妇虽然都很善良,但他们与芙兰在生活方式以及对待孩子的态度上的分歧,也着实令芙兰伤透了脑筋。要完全融入美国上流社会,芙兰还需经历一些坎坷。
脉脉温情笼罩下的文化冲突,悄然上演……。梁家麵包店重新開幕,開幕當天卻突然被告知房子已轉賣!這下麵包店恐怕被迫搬遷,重金裝潢的錢也付諸流水…梁靜岑絕望之際,沒想到一個生命中的貴人出現,願意幫靜岑填補錢坑,但有個條件!關恆煒要靜岑扮成男人,跟他假裝情侶三個月,抵擋關奶奶逼婚。梁靜岑沒料到的是,當她進入關家企業上班後,除了要戰戰兢兢想盡辦法不被公司的人發現她女扮男裝,還要躲避關奶奶的正面突襲,怕被拆穿,本來以為可以簡單PASS,卻沒想到這三個月怎麼變得那麼漫長…。