林微爸爸五十大寿之时,她妈妈突然在他爸爸耳边说了句悄悄话。一向惜命的他,听完后竟转身跳楼了。无数人询问她妈妈,到底跟她爸爸说了什么。甚至有人开价天价,想买那句话,但她始终闭口不言。。在这个充满仇恨和贪婪的世界,真爱仍然在令人意想不到的地方出现:英国新任的单身首相爱上一名美丽的女幕僚;一位遭受失恋打击的作家前往法国南部疗伤,却在湖畔找到真爱;一名婚姻幸福美满的妻子怀疑她的丈夫正离她远去;一名新娘错估了她对新郎好友的感情;一个情窦初开的男生试着吸引学校校花的注意;一名继父尝试和他根本不了解的继子交心;一名向往爱情的美国女郎想要抓住机会,鼓起勇气向她在办公室的暗恋对象表白;一个过气的摇滚乐明星试着以不妥协的方式重返歌坛。。1992年南斯拉夫内战前夕,塞尔维亚工程师卢卡(Slavko Stimac 饰)为了修建一条旅游线路,带着痴迷歌剧的老婆嘉德兰卡(Vesna Trivalic 饰)和梦想成为足球运动员的儿子米罗(Vuk Kostic 饰)来到波斯尼亚地区的山上安营扎寨。卢卡不去理会妻子的抱怨和战争的传闻,一心投入线路的设计中。
不久,战争爆发,米罗应征入伍,而嘉德兰卡也不堪忍受乡间的生活与情人私奔,失意的卢卡在隆隆炮火中等待着妻儿的归来。偶然机会,卢卡从士兵手中救下穆族女子撒巴哈(Natasa Solak 饰)。原本打算将其作为交换被俘虏的儿子的砝码,但卢卡却渐渐与撒巴哈产生了感情……
本片荣获2004年戛纳国际电影节法国国家教育系统电影奖金、2005年凯撒电影节欧盟最佳影片奖。。