39岁的布伦南•哈夫(威尔•法瑞尔 Will Ferrell 饰)无业,一直在母亲南希(玛丽•斯汀伯根 Mary Steenburgen 饰)家蹭吃蹭住。40岁的戴尔•多巴克(约翰•赖利 John Reilly 饰)也是个与父亲罗伯特(理查德•詹金斯 Richard Jenkins 饰)住在一起的大龄男,靠父亲的接济生活。南希与罗伯特一见钟情,婚后搬入罗伯特家居住,布伦南也随母亲一起搬入,从此被迫以继兄弟的身份与戴尔同处一室。二人从相互敌视逐渐成为最佳拍档,共同对付布伦南的优秀弟弟德里克(亚当•斯科特 Adam Scott 饰),玩闹得不亦乐乎。可没想到他们的胡作非为却毁了父母刚建立起来的美满婚姻,二人后悔万分,终于决定痛改前非……。海蒂·施耐德(劳拉·通科饰)在一家旅行社工作,她的丈夫乌里(汉斯·勒夫饰)目前的工作是为聋哑人做翻译。乌里梦想成为一名救援工作者,两个月后他将带着妻子和儿子费恩(雷安德·尼采饰)前往非洲,一家三口生活幸福。直到有一天,同事意欲跳窗自杀,海蒂因此陷入了莫名其妙的恐惧之中。她坚信自己患有心脏病或者中风,于是深夜要求乌里叫来了救护车。虽然实际并未生病,但持续的焦虑和恐慌令海蒂完全崩溃,而一家三口的生活和未来也渐渐脱离了正轨……(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。