泽善(裴斗娜饰)是一名毫无生气和欲望的译者,体内的恋爱细胞也快死光。泽善和从没谈过恋爱的研究员秀必(孙锡求饰)第一次见面时,就被对方求婚,结束这场荒唐的相亲后,隔天泽善发现这世界竟变成粉红色了!泽善开始会无故地笑出来,并注意到之前毫无兴趣的华丽洋装,还觉得同学延宇(张基河饰)每天都会传来的制式讯息很可爱。然而,泽善后来得知自己感染到致死率100%的病毒,在见到唯一能制作抗病毒药物的专家李均(金伦奭饰)后,她才知道自己的所有变化都是病毒引起的症状……。正如一场及时雨般,与那个人再相遇的时候,正是好雨时节。
朴东河是一间装修公司的组长,在到中国出差的第一日便奇迹地偶遇在美国留学时期的朋友May,二人在美国留学期间对对方都有心动却始终没有机会确定对方心意。重逢的二人在短暂的陌生感后,便滔滔不绝地互相回味着在美国的日子,东河曾教May骑单车、俩人逗趣的留学片段再一次在脑海中飘过。
在欢快而短暂的日子里,二人萌生了互相倾慕的爱意,但眼看着东河回国的日子越来越近,只剩下一天的两人,对于他们来说如此珍贵的最后一天,他们的约会、初吻一切都来得那么美好,如初恋般动人。
这份爱情重逢时,是最佳的相遇时刻吗?这次,他们会再错过彼此吗?。