杰克杜兰是性格火爆但受人敬重的餐厅老板,他经营的餐馆全年无休,是深受各界名人政客以及黑手党们喜爱的聚会场所,因为店内不但提供一流美食,更为客人守住所有饭桌上的秘密。小小的餐馆看尽了来来去去的繁华人生,就如同杰克与他的餐饮事业一样,注定成为神秘的传奇故事。。本片根据罗伯特·塞瑟勒的全球畅销小说改编。20世纪初,幼孤安德烈亚斯被送至偏远山谷中的农场,与冷酷无情的叔叔同住。在18岁那年,他鼓足勇气逃离,成为了一名樵夫。安德烈亚斯用积攒的钱租赁了一间山中小屋,并遇见了玛丽,他的生命之光。然而,安德烈亚斯无奈地被征召入伍,加入了德国国防军,在几乎没有胜算的情况下奔赴前苏联前线。当安德烈亚斯历经战火洗礼归来时,世界已面目全非。。暑假里,某个海滨城镇。烟火大会前夕,中学吵吵闹闹的登校日。典道和祐介在校内游泳池偶遇两人的暗恋对象——班里偶像般的荠。两人在荠面前进行五十米游泳比赛。典道在水中折返失败输给了祐介,却在游泳途中从水里捡到了一块不可思议的玉。另一方面,率先抵达的祐介被荠邀请去烟火大会。放学后,班上的同学都在热烈讨论“升空的烟火从旁边看的话是圆的还是平的”,荠向典道告白说:“我想邀请游泳比赛胜出的人一起去烟火大会”“我以为典道君会赢”。荠真正的目的是离开再婚的母亲而“私奔”离家。然而在典道的面前,反抗的荠被母亲带走了。典道只能看着却无能为力。“如果那时是我赢得了比赛”心烦意乱的典道将在泳池中捡到的玉丢了出去。等回过神来,典道和祐介正在进行游泳比赛的途中。反反复复的一天,荠和典道最终的命运究竟如何?还有,升空的烟火,从旁边看究竟是圆的还是平的?烟花绽开的时刻,恋爱的奇迹将会出现。。