民国初年,霍元甲创办上海精武体育馆,练武强身,弘扬中华民族武功。他不满租界洋人欺压中国人,奋不顾身保护百姓,被俄国大力士陷害中计身亡。 霍元甲的大徒弟陈真(石天龙饰),为师傅报仇,杀了日本领事,被日本浪人追杀。他回到老家云南大理埋名隐居,不想日本人一路千里迫杀而来。他们用盗取的国宝达摩雕像逼陈真出面,没想到其中被西洋考古家调包后被陈真追回。无奈之下,日本人设计害死了陈真的小师妹阿英(杨丽菁饰)。陈真愤然而起,运用中国功夫,击毙了日本空手道九段高手铃木太郎以及冈本等人。 陈真再度出山,重建精武馆,继续发扬光大精武门精神。。电影声音之幽灵,不只梭巡游走于戏院之中。它或许从未凝结,禁锢。 从拍摄现场到后期录音室,从配音、配乐、音效到最终混音,本片顺著台湾同步音效师胡定一的职业生涯故事,追索台湾电影历史发展中的声音製作。同时,延伸至华语电影声音世界,前往香港、北京、上海,一窥声音制作历史、技术发展 ,与当今产业动态。从胡师傅个人故事出发,拉大至更宽广的视角,《拟音》试图在这个时代,为(华语)电影声音发展留下重要记录。 但,或许等等?要认识、理解电影声音幽灵,本片只是一个微小的开始。 如影史上第一句自电影中发出的人声所言:“你根本什麽都还没听到呢。”。