在亚当的成长经历中,艾玛总是时不时的出现,所以两个人可以算是朋友。一次,亚当探望自己明星父亲时发现,父亲居然和自己的前女友同居了,这让亚当无论如何也不能接受,在遭遇情感的重创之后,亚当决定要随便找一个女性朋友上床发泻抑郁。宿醉的亚当醒来之后,发现自己居然裸着身体在艾玛家里,在达成“只谈性不谈爱”的协议之后,两人便开始时不时的幽会。随着时间的推移,亚当发现自己似乎对身边这个特立独行的女孩动了心,但是艾玛却表示不能接受亚当的爱意,所以他们最终决定结束这种关系。但是,分手之后二人才发现,他们早已习惯了彼此……。埃斯科瓦尔(瓦格纳·马拉 Wagner Moura 饰)曾是一个走私商人,机缘巧合之下开始接触毒品生意,野心勃勃的他将无法计数的毒品贩卖到美国,成为了富可敌国的大毒枭。与此同时,他集结了圈内几大巨头,成立了声名显赫的麦德林集团,一时间,埃斯科瓦尔的劲头无人能敌。
墨菲(波伊德·霍布鲁克 Boyd Holbrook 饰)是美国缉毒局派往哥伦比亚的警探,他和搭档潘那(佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal 饰)合作,主要负责埃斯科瓦尔的案件。埃斯科瓦尔当上了议员,甚至决心竞选总统,却在国会当众受辱。之后,哥伦比亚政府试图启用引渡法案对付毒枭们,为了对抗政府,埃斯科瓦尔彻底沦为了反社会的恐怖分子,在不断壮大自己的毒品帝国的同时,用炸弹、暗杀和鲜血提醒着哥伦比亚政府,谁才是真正的老大。。当自由奔放的凯丝 (瑞亚饰) 和拘谨的芭芭拉 (布罗德里克饰) 在圣诞节委员会会议上发生冲突时,她们惊讶地发现她们无意中通过约会应用程序安排了她们成年的孩子。为了阻止这段恋情,两位母亲联手合作,却发现她们的共同点比她们想象的还要多。随着孩子们的爱情之花绽放,她们爱管闲事的妈妈之间意想不到的友谊也随之绽放,让两个家庭聚在一起度过了一个欢乐的圣诞节。。