《返航》以留美学生袁焜(罗晋饰)在美国为生存苦苦挣扎开篇,之后,得到前女友刘倩蓉(聂鑫饰)的表姐艾珊(童蕾饰)帮助,进入SVT公司,成为弗兰克手下,并与艾珊结婚。后来,与同学岳东共创“硅谷芯光”公司,迎来首次成功。在中国政府的大力支持下,袁焜毅然回中关村创业,艾珊也回国创办了国际学校,为海归创业人员解决子女入学问题。弗兰克与妻子刘倩蓉来到北京为SVT公司开拓中国市场,加上刘倩蓉前夫赵达川(颜北饰)的科维公司,在北京形成三足鼎立的竞争局面。在竞争中处于劣势的袁焜,经历了种种挫折,终于研发成。故事始于1958年,28岁英姿飒爽的志愿军战斗英雄耿直邂逅22岁的北京某医院的儿科大夫、美丽年轻的南方姑娘舒曼,二人一见钟情,耿直为与资本家女儿舒曼结婚,不得不忍痛脱掉军装,放弃大好前程。年轻时,他们爱得热烈浪漫,领养儿子后虽矛盾重重,但大吵过后仍和好如初;中年时,正处文革后期,婚姻疲惫的二人在唐山大地震中坚固了爱情,一座城市倒塌成就了他们的倾城之恋;老年时,儿女成长及情感事业坎坷不断,令老夫妇耗尽心血,他们彼此关爱、相互支撑,度过了人生的艰难岁月。夫妻二人相濡以沫,不离不弃,最终牵手走进金婚。。为了为女儿的癌症治疗筹集资金,一名退休的公牛骑手与他疏远的儿子联手,在时间耗尽前抢劫以确保付款。但在抢劫案出错后,要想保住这笔钱——以及他们的自由——需要两人智胜当地两名顽强的执法人员,其中包括一名有正义意识的警长,她很快怀疑,她的案件的关键可能就在离家不远的地方。。