热爱舞蹈的美国女孩哈尼•丹尼尔斯(杰西卡•艾尔芭 饰)性格开朗。她梦想自己能站在舞台上展现自己,也希望得到大家的赞许。这个梦想便一直激励着哈尼向前走。但哈尼的父母及男友都怀疑她的付出能否得到回报。对舞蹈十分执着的她决心一个人为理想奋斗。于是她搬离父母家,自己来到脏乱的街道居住,虽然那里的噪音不绝于耳,但这一切都影响不到她的灵感来源。 哈尼为了理想,一直不懈努力。她白天教孩子们跳舞,晚上便到酒吧上班。她也在夜总会的舞台上表现自己,当她站在舞台中央的时候,她充满了活力。 终于机会来了,一名导演看到了她的舞蹈后,想让她在节目中担当配舞演员。或许这正是帮助她实现梦想的一个好机会。可是路上充满了荆棘,命运不断向哈尼发出挑战,到底她最后又能否如愿呢?。千重子(山口百惠饰)和苗子(山口百惠饰)是一对孪生姐妹,出生后的姐姐千重子,由于家境贫寒无力抚养,即遭遗弃,幸而为一家绸缎批发商所收养,成为一名养尊处优的小姐。而妹妹苗子,虽没有被父母抛弃,却在襁褓中便成了孤儿,长大后自食其力,到山里种植北山杉。一次偶然,相貌相似的她们由于一条腰带的契机,姐妹俩的身世真相大白。雷雨袭来时,在杉林里无可遮蔽的情况下,苗子便毫不顾惜自己,以身体庇护姐姐。姐妹俩久别重逢,但因彼此生活方式不同,终于不得团圆。为了不影响姐姐的幸福,苗子宁可远遁深山僻壤……。