安德烈(Ana Angelillo 饰)是个性格腼腆心思细腻的大男孩,每天的生活就是固定的往返于家、学校和打零工的店铺之间,非常的规律且枯燥。唯一能够让安德烈感到安慰的,是一直陪伴着他的摇滚乐队黑夜。可是某一日,当安德烈得知黑夜的主唱自杀身亡的消息后,他一直以来的精神支柱崩塌了,崩溃的安德烈甚至生出了追随主唱而去的念头。 母亲非常担心安德烈的精神状况,于是建议他前往福音教会接受心理辅导。在互助小组中,安德烈邂逅了名叫艾利克斯(Mauro Haramboure 饰)的吉他手,特立独行不苟言笑的艾利克斯深深吸引了安德烈的注意。。无所畏惧的里欧(阿丽斯·塔格里奥妮饰)自诩为“法国里维埃拉最好的警察”。惊闻与她情同兄妹的同事卢在汉堡被谋杀后,她决心找出真相。但她的老板(诺埃米·洛夫斯基饰)却另有想法,坚持要将此案交给一位德国超级警察。里欧绝不会让一个“金玉其外,败絮其中”的人进行调查,尤其是当她听说这位警察是外表迷人且训练过度的梅兰妮(施特菲·塞尔马饰)时。这两个脾气暴躁但彼此冲突的角色被迫建立了一种不稳定的伙伴关系,她们不知道尼斯市正面临迫在眉睫的威胁,而且她们之间的关系比想象的还要紧密。。道格是个无聊的住家男,工作之余百无聊赖还要被儿子看不起;鲍比辞掉工作一心想当作家,但是毫无进展还遭老婆整日奚落;杜德利是个软件工程师,标准极客宅男,因为不敢和女人讲话一把年纪还没有女朋友;伍迪风流半辈子,如今公司面临破产,名模老婆也要离他而去。四个老友,带着各自的中年危机,在伍迪的建议下开始了一次哈雷摩托旅行,他们穿皮衣、绑头巾、做起不像样的“逍遥骑士”打扮,开始穿越新墨西哥州,试图在状况百出、不计后果的旅行中,重新找回失去的自我、久违的激情乐趣,了却今生遗憾……。