在伦敦南部有一支饱受诟病的足球队,自称“牛仔”,他们技不如人、身材发福、酗酒滥情,然而他们却有着对足球的热忱和团队观念。在队员拉里的争取下,球队拉来了一家印度餐馆老板阿贾伊的赞助。作为交换,球员们需要在餐馆帮工。一天,几名美国黑帮成员前来索要保护费,被球员们赶走。球队队长戴维的女儿和阿贾伊的儿子拉米什一见钟情坠入爱河,却苦于双方家庭对于彼此种族不同不能相恋耿耿于怀。拉里主动请缨向戴维求情遭到拒绝,两个人之间僵持不下矛盾升级。美国黑帮老大带着一群人前来挑衅,放火烧了球队的俱乐部,并逼迫十一名球员赤身裸体离开球场。最后关头,当黑帮成员以烧毁印度餐馆为要挟时,大家在团队力量的感召之下齐心协力制服了黑帮。一对年轻人真挚的爱情也终于受到了祝福。。故事发生在智利首都圣地亚哥。葛洛莉亚(宝琳娜·加西亚 Paulina Garcia 饰),58岁,总是戴着一副大框近视镜,离婚10年。然而这些单调而沉闷的标签并没有阻止她对幸福生活的向往和追求。葛洛莉亚热衷于参加各种单身聚会来寻求短暂的满足感,即使每每派对结束,葛洛莉亚仍要独自一人承受更大的寂寞与空虚。直到葛洛莉亚偶然间在一次派对上结识了温文尔雅的退役海军军官鲁道夫(塞吉奥·赫尔南德兹 Sergio Hernández 饰),久违的爱欲之火在浪漫的邂逅中熊熊燃烧。二人参加迷彩射击游戏、玩蹦极当然还有甜蜜的肌肤相亲。鲁道夫一瞬间唤醒了葛洛莉亚的所有激情与欲望,她开始憧憬和鲁道夫的未来,甚至与之携手终生。然而在与鲁道夫的亲密相处中,葛洛莉亚的担忧却日益加深。终于,在一次生日宴会上,鲁道夫再次不告而别。此时的葛洛莉亚下定决心告别这段关系。。