将近40岁的布雷特和米歇尔是一对结婚多年的夫妻,过分平静的生活和孩子的存在让他们的夫妻关系变得越来越紧张。他们试图重新点燃新婚时的激情,却遭遇一件尴尬事——布雷特的死党亚历克斯和米歇尔的姐姐蒂娜搬进来和他们一起生活……
蒂娜刚刚从休斯顿来到洛杉矶,住进妹妹米歇尔和妹夫布雷特家中。蒂娜胸无大志,人生没有任何目标,米歇尔时常为此感到头疼。同时搬进来的还有布雷特的死党、已经过气的演员亚历克斯……因为他原来的房东将他赶出来了。布雷特喜欢健康食物,为人热情,事业非常成功,是典型的“美国梦”的代表:一个可爱的妻子,一份稳定的工作,两个听话的孩子。可事实上布雷特有许多不为人知的问题,既有工作上的,也有个人生活中的。他性格古板,但总想在40岁的时候重新来一次自我发现。米歇尔知道自己已经失去了青春,但她并没有失去对爱情和生活的热情。蒂娜目前在做充气城堡生意,但生意没什么起色,她索性将主要的心思放在“找一个合适的丈夫”上。亚历克斯感觉前途黯淡,本打算离开洛杉矶到外地去谋求发展,但布雷特劝说他留下来为事业再尝试一次。。刘小怜(柴碧云饰)与丁格尔(李倩饰)是情同手足的好姐妹,两人一同面对生活中的困境。由于丁格尔因为意外错过大学面试,她和小怜一同选择了护校,并在毕业后被分到同一所医院工作。在医院,她们经历了人生的起起伏伏,而科主任郝湘宁的儿子吴南成为了小怜心仪的对象。然而,夏天退伍回来后,格尔对夏天展开了攻势,而夏天却一直想要与小怜重新修复旧好。在小怜和吴南领结婚证的那天,吴南前女友阿蒙因伤被送进急诊室,吴南冲上前帮助阿蒙,让小怜感到心酸和失望,最终伤心离去。 夏天与小怜婚后事业有了大的发展,但面临怀不上孩子的困扰。在妇产科工作的格尔的帮助下,小怜顺利生下了夏家宝。然而,格尔得知夏天即将得到遗产后,编造了一个关于家宝身世的谎言,逼迫小怜与夏天离婚。夏天与小怜离婚后却因救人而受伤,昏迷不醒。丁格尔的罪行被揭露,她受到了法律的制裁。。在德国 - 奥地利边境,在山口上发现了尸体。德国调查当局正派遣Traunstein的年轻专职委员Ellie Stocker ,对她来说这是她职业生涯中的第一个重大挑战。但她的奥地利同行,愤世嫉俗且不那么忠诚的检查员Gedeon Winter,最初对合作兴趣不大。 一旦找到进一步的象征性排列的尸体,很明显这是一个连环罪犯。与他的受害者一起,他留下了一个信息。红色的季节来了,并将自己定型为Krampus,他必须为了他们的罪而惩罚社会。Stocker和Winter阻止罪犯的压力增加了。在他们的调查中,两名调查人员深入探究了黑暗的山谷,该地区的古老习俗以及凶手的妄想世界。。