一对双胞胎兄妹出生时就分开了。女孩是在中产阶级的家庭中长大的,而男孩成了街头的小混混。十二年后,他们的命运再次交叉,他们发现了他们共同的身世。因为成年人的纠葛而变得复杂的生活,成了他们都不能再逃避的事情……。新年到来之际,伊莲(Eva Birthistle 饰)和丈夫约拿(Stephen Campbell Moore 饰)带着三个孩子凯茜(Hannah Tointon 饰)、米兰达(Eva Sayer 饰)和波利(William Howes 饰)驱车前往乡下,与妹妹克洛(Rachel Shelley 饰)一家四口共度新年,只有伊莲的大女儿凯茜因为不能参加好友的聚会而有些闷闷不乐。久未见面的孩子们快乐玩耍,大人们愉快畅谈,但欢乐的气氛慢慢被不安的因素所侵染。先是波利变得沉默孤僻,接着米兰达也显得惴惴不安,其他的孩子也相继出现异样。大人们完全没有注意到孩子们的变化,只采取粗暴和敷衍的手段解决。次日聚餐之时,孩子们突然陷入混乱与惶恐。纯真的天使们由此化为令大人战栗不安的魔鬼…… 本片荣获2009年葡萄牙国际奇幻电影节特别提及。。陈三元自小受叔叔陈小生的影响,大学毕业后毫不犹豫地投身警界成为陀枪女警,她性格坚韧、勇敢,一心扑在工作上,在执行任务时总是冲锋在前,努力在警队中证明自己的价值。朱素娥曾以为自己拥有一个人人羡慕的家庭,与丈夫的婚姻幸福美满,不料意外发现丈夫竟有婚外情,素娥伤心欲绝,离婚后为了能更好地生活下去,决定给自己一个新的开始,转当配枪女警,以求升职。两人被分在同一小队后,从最初的观念冲突到逐渐磨合,成为一对默契搭档。
她们共同处理了多起棘手案件,素娥凭借细腻的观察力和生活经验屡破奇案,三元则用果敢的行动力弥补了经验的不足。同时,素娥与风趣幽默的“师奶杀手”陈小生从欢喜冤家渐生情愫,三元也在与同事程峰的合作中收获了爱情。。