谁都有过年少轻狂的时期,但杨(帕尔·斯维尔·瓦海姆·哈根 Pål Sverre Valheim Hagen 饰)在这段时期中却犯下了无法挽回的过错——他的过失导致了一名8岁男孩的死亡和一个家庭的破裂,为此,杨承担了八年的牢狱之灾。
八年时间匆匆流逝,杨早已长大成为了一个性格阴郁的青年人,由于在狱中展露出了过人的音乐天赋,出狱后,经由神父的介绍,杨成为了教堂里的钢琴师,很快,本性并不邪恶的杨得到了神父和其孩子的认可和喜爱。一次偶然中,一个名为埃金斯(崔娜·蒂虹 Trine Dyrholm 饰)的女教师带领着学生们来到杨所在的教堂参观,这个敏感的女人一下子就认出,那个弹钢琴的男子不是别人,正是当年害死自己孩子的凶手。。和波正太郎は張り込み、浮気や素行の調査などを主な仕事としている冴えない探偵。教員を辞めた後に探偵になった身で、教員時代の教頭だった犬塚邦雄を探偵社の社長として、二人で東京・芝浦の古いビルにささやかながら探偵事務所を構えている。ある日正太郎は、ピストルを構えて正太郎を狙っているように見えた、篠原みゆきという女性に出会う。みゆきは調査の仕事に協力し、そのお礼として、みゆきに頼まれるがまま助手として探偵社に採用する。しかしみゆきの行動は頓珍漢な所があって正太郎の足を引っ張ることも度々だった。。一位个性保守又传统的警官,因为中枪变成半身不遂的靠轮椅生活,让他身心都受到煎熬。而他的医生要求他学习唱歌来进行声音复建,他因为没钱又求救无门的情况下,只找上他隔壁邻居来当他的歌唱老师,偏偏他的芳邻却是个有变装癖的同性恋……。