戎崎裕一(铃村健一 配音)是一位平凡的十七岁少年,在十七年的漫长人生中,并没有发生什么特别值得记录的事情,然而,就在这一年,裕一却因为感染了甲型肝炎而住进了医院。在医院中,裕一结识了外刚内柔的护士谷崎亚希子(小平有希 配音)和医术高明认真负责的一生夏目吾郎(平田广明 配音),除此之外,裕一还遇见了那个改变了他一生的少女。
少女名叫秋庭里香(高桥美佳子 配音),患有先天性心脏瓣膜不全症她是医院里的“常驻人口”。对于外面的陌生世界,里香充满了好奇,而裕一的到来无疑为她打开了一扇通往新世界的大门。尽管里香任性又傲娇,但裕一还是渐渐地喜欢上了这个天真单纯的少女,然而,在灰暗的过去和迷惘的未来之中,裕一能够坚持自己的选择呢?。经济遇到困难的马丁(Mateo Chiarino 饰)在欧亨尼奥(Manuel Vignau 饰)的居所附近寻找工作,却碰巧发现二人原来是儿时的玩伴。为了帮助马丁一把,欧亨尼奥提出让马丁在他的大宅当暑期工,不料却引发一场若有若无的角力游戏,令二人的感情发生微妙变化。多年不见的儿时好友,如今社会地位已大相迳庭,他们能否扭转这场角力的主从位置? 凭借《缺席》获得柏林电影节泰迪熊奖的阿根廷导演马可·伯格带来新作《夏威夷》。电影模糊了性取向的边界,以情思爱欲讲述男性之间奇特细腻的暧昧之情。。