在帕蒂亚拉有这样一家人,他们有笑有爱,也怀着各自隐秘的向往,在争争吵吵中和解,从此过上幸福快乐的生活……。高三生迈尔士梦想离开美国伊利诺州的偏僻小镇、前往大都市攻读电影,然而骤逝的爸爸生前将他的大学基金挥霍在情妇身上,妈妈也因而两手空空无能为力,顿时眼看大好前程即将就此断送,想尽办法排除万难的迈尔士发现一个奖学金机会,就是加入校内唯一的排球队,希望能够让他顺利进入芝加哥的大学,只不过这个机会有点不寻常,并引起轩然大波和强烈反对,因为那是一支女子排球队……
编导纳森阿德洛夫取材自己14岁的亲身经历,不同于一般同志成长电影,本片不聚焦于主角的岀柜经历,而是呈现他坚持己志、达成目标的毅力,并献给所有在成长过程中遭逢意外颠簸的人,如同迈尔士和他妈妈,学习如何独立、秉持耐心、寻得自信,并迎向否极泰来的人生。。音乐教师大江中年失意,在与妻子离婚后,他索性下海随好友双成远赴俄罗斯做起服装生意。与老实诚恳的大江不同,双成为人浪荡狡猾,所卖商品以次充好,坑蒙拐骗无所不能。
在俄罗斯人娜塔莎家做客期间,大江结识了娜塔莎的妹妹卡嘉。这个美丽清纯、热爱舞蹈的女孩深深吸引着大江的目光。他尽自己最大努力帮助他达成心愿,实现梦想。
不久,他们的生意蚀本,大江由于签证到期也即将被遣返回国,他与心爱之人卡嘉依依惜别……。