法兰克与塞吉是一对艳福匪浅的警探。为了打击情色业的洗钱歪风,接受上级指派卧底,在巴黎皮加勒区经营情色商家。两人不但坐拥圈内最火辣的女郎,顺利成为同行眼中钉;为了引诱敌营大鱼入瓮,更一头栽进A片产业,意外开启人生的第二春!法兰克整日与新进女优勾勾缠,玩嗨玩到昏天暗地;塞吉则是魂不归宿,整副身心献给活春宫。勤务不顾、家庭不顾,这场荒腔走板的扫荡任务,究竟会如何收场?。本剧同样由《Friday Night Lights》的一位制片人打造,用来接替NBC播出了15年之久的人气长剧《急诊室的故事》(ER)。NBC介绍说,这是一部「非常新颖」的医疗剧,不仅情节和气氛紧张,而且「真实性」也非常强。该剧描述了医疗行业中最危险的一类职业--第一急救员。你在美国的影视作品中经常可以看到这类场景:当有人遭受重大人身伤害(比如中枪)时,急救车很快便风驰电掣地赶到,从车上跳下几个人,有的拿医疗箱,有的抬担架,有的负责检查伤者、做人工呼吸、打强心针,等等。这些人就被称作「第一急救员」。 每当有紧急情况出现,无论伤者在陆上,在水上,还是在空中,无论要爬上环美金字塔中心(Transamerica Pyramid)那高高的楼顶,还是要潜入旧金山湾那漆黑的海底,旧金山中心医院急救小组总是在第一时间赶到现场。不管周遭的环境有多么险恶,形势有多么复...。