十年前,帮助皇帝夺得江山的龙王,因为功高盖主,被皇帝镇在巨大冰块之中。事发当日,龙公主因为顽皮,把龙族至宝-龙珠弄丢,被龙王困在茧内,竟然因此逃过劫难。
龙公主出来後,对人情事物都很陌生,她天性纯真可爱,与元宝结成莫逆后,渐渐投入到人的生活中去。更凭小法术把可恶的王吉利明珠父女捉弄个够,让元宝与翡翠乐不可支。
翡翠命途坎坷,某次因故受伤,昏迷不醒,元宝悲伤。龙公主为安慰元宝,耗尽元神,进入翡翠躯体,制造翡翠苏醒假象。翡翠醒后,性格大变,而且脸上的雀斑日渐消失,门牙也神奇地长回来,变成一个大美女。一向以美貌自傲的王明珠,见状妒恨不已。。阿札德的哥哥泰格许了一个大梦:他希望阿札德能在他们的祖国伊拉克,成为一位跳高冠军,甚至能成为一名世界冠军。可是在一次轰炸中,这两个男孩在逃命掩蔽时,泰格变得无法说话,而年少的阿札德现在必须要留意他哥哥的状况。 决定要让全家前往一个更安全的地方,男孩们的父母亲把他们送出伊拉克。在阴错阳差之下,男孩们却困在瑞典。为了留在这个新的国家,阿札德和泰格必须佯装成在那个非常时期入境瑞典的另一个伊拉克家庭的成员。 这对兄弟在离开祖国和父母的情形下受到历练,然而像阿札德和泰格这样胸怀大志的聪明人,在面对跳高技巧的考验之余,也了解到应该怎样成为一个真正的冠军…。