The story of firefighters in Chicago, both on a personal and professional level.。一位个性保守又传统的警官,因为中枪变成半身不遂的靠轮椅生活,让他身心都受到煎熬。而他的医生要求他学习唱歌来进行声音复建,他因为没钱又求救无门的情况下,只找上他隔壁邻居来当他的歌唱老师,偏偏他的芳邻却是个有变装癖的同性恋……。贝蒂和维克多看来像是一对体面的父女,其实两人干的是老千的勾当;他们经常出没在赌场或大饭店这类的场合,一但锁定目标,贝蒂就以她的青春美貌来引诱猎物,等男人被她迷得神智不清时,就轮到维克多上场,将受害者的财物洗劫一半。对,洗劫一半,而不是完全掏空。这就是维克多的哲学,如果钱只被偷走一半,受害者不会马上起疑心,做贼的风险就小了很多。。