20世纪80年代伊始,位于中美洲北部的小国萨尔瓦多爆发长达12年的内战。政府军和游击队连年激战,人民流离失所,国家破败不堪。11岁的男孩恰瓦和母亲、姊妹生活在一起,他的父亲背井离乡,杳无音信。家中的生活困苦不堪,死亡也随时威胁着他们。本该在学堂求学的恰瓦,却被迫成为了一名端着冲锋枪的娃娃兵。从此,死神成为这群懵懂孩童最亲密最恐怖的同行者……。25岁的玛歌正试图完成硕士学位,并准备结束一段工作与爱情。在某次派对上,她遇见45岁在学校教史地的玛歌,她们不只撞名,人生经历竟然也都一模一样。当年轻的自己与中年的自己相遇,相同灵魂却不同年纪的两人,将会如何为各自走出更好的未来?。Based on Chingiz Aitmatov's novel "Farewell, Gyulsary!" The story of Tanabai the blacksmith, father of three children, who upon his return from war became a herdsman, and his tragic love for the soldier's widow Byubyudzhan.by:。