警探李SIR即将退休,却遇上内地悍匪来港械劫珠宝,女匪徒宋玲将珠宝藏于电梯内,玲之男友阿伟把李SIR的佩枪夺去。警方增援赶到,宋玲被捕,伟被迫逃走,藏身于出租车司机大麻成家,大麻成欠下高利贷,儿子阿磊患有自闭症,女儿阿蓉乱搞男女关系,伟为免节外生枝,期间把上门讨债者和要求与蓉分手的男友一一打发走,令大麻成一家对伟产生好感。李SIR不想临近退休因为失枪而受影响,希望靠自己夺回失枪。李SIR押解宋玲,伟计划营救,岂料悍匪头目阿光与同党半途劫走宋玲和李SIR逼玲说出珠宝下落。光生性凶残,要将李和玲灭口以独吞珠宝。伟只有一把从里SIR手上夺得的警枪,却要挑战阿光及其同党强大的火力。。钢琴教师塞西莉亚和她的林业工作者丈夫迭戈在巴塔哥尼亚的小镇上已经生活了一年。得知他们的领养请求获得批准,塞西莉亚喜出望外,尽管九岁的乔尔比她想领养的孩子年龄略大。乔尔是个圆脸、头发凌乱、寡言少语并且态度挑衅的孩子,曾和如今锒铛入狱的叔叔住在一起。正是由于乔尔的过去,在为他建立一个新的家庭时,塞西莉亚和丈夫面临着许多挑战和问题。不但为乔尔办理当地学校的入学手续是个缓慢而痛苦的过程,他入校后也难以适应新的环境,家长间甚至不时传出乔尔会对同学们产生不良影响的言论。于是,这个家庭不得不做出选择,是接受乔尔和他充满暴力的过往,还是接受其他父母对这个小小“外来者”的偏见?。以德叔为首的犯罪盗窃团伙经过精心策划偷取了民间收藏家许志云在展览馆展出的元青花人物纹碗,欲在黑市脱手时发现此碗是赝品,买家小上海借机提出凑齐一对碗才能交易。身为保安的傻根在展览馆被盗当天发现受伤的小尾巴并将其收留在家,无意间发现其书包内有一只古董碗。警探李永年在调查过程中发现鸳鸯大盗王薄、王丽也有作案的嫌疑,女警刘小渔在卧底时成功接近了德叔的儿子并获取了相关的案情信息。第二只元青花人物纹碗的所在地成了警察、德叔、王薄、王丽三队人较量的战场。正在案情明朗化时,众人得知第一只碗的真品就在小尾巴手中,而他的老板正是小上海。李永年带领警队在火车上与不法分子经过激烈的搏斗,最终将盗窃团伙一网打尽,傻根经历了这次事件带着攒下的6万元回老家了,他相信只有通过公安干警的严格执法,世间才能“天下无贼”。。