中学生西蒙(Devon Bostick 饰)的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾(Arsinée Khanjian 饰)布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法。靠拖车为生的汤姆偶遇萨宾,一番接触之下,汤姆发现对方居然是死去姐夫的前妻,而汤姆的一段不愿揭开的心灵负担也被萨宾盘问了出来……
本片获2008年东京电影节评审团票选最佳加拿大电影。。Pusong是几十年前的一名舞姬,舞团遭遇坏人入侵,死伤无数,她通过月咒,洗澡,变年轻。但是得经常在月下泡澡,不然皮肤会开始变老。后来她来到这个舞团跳舞,好心帮助了一个叫Dab的女子,Dab脸上有疤,Pusong很可怜她,让她服侍自己,后来Dab发现了Pusong的秘密,在Pusong泡澡的时候杀了她(当然没死成)没有来得及沐浴的Pusong变老了,变成了Chub阿姨,然后Dab仿照之前看到Pusong洗澡的样子,在月下泡澡,自己变得貌美了,就来这里跳舞,改名Bunrueng。女主Prom是这个舞团的人,脸上有个胎记,有个哥哥叫Poom,然后那天被Chit杀了(但是也没死,大家都以为死了),Chit是舞团女主人的儿子,然后Bunrueng也把Prom敲晕扔到了河里,Prom随着水流飘到Chub姨那里,跟Chub姨诉说了自己遭遇的一切,然后Chub打算...。