主人公赫克托体格健壮,是一位非法移民,在德克萨斯的农场工作。赫克托的梦想是成为一个拳击手,尽管工作很辛苦,但是在晚上他仍然会去参加农场里举行的简陋的拳击比赛,除了锻炼技能外,还能挣点外快。后来赫克托的母亲生病了,为了支付昂贵的医药费,赫克托参加比赛的次数也多了起来,不久就因为厉害的身手而声名远播。当地的大亨斯蒂文斯,为了满足儿子罗伯特的拳击手梦想,想除掉赫克托这个眼中钉,因此派手下将赫克托一顿毒打并将其遗弃在了墨西哥。赫克托随后在墨西哥日子过的很不好,不久就听说了母亲去世的消息。落魄的他后来遇到了前拳击手比利。在比利的帮助下,赫克托打算重返农场,与罗伯特对决,用拳头来证明自己的实力……。比尔(马努·里奥斯饰)是一家公立医院的一名住院医生,他在这里已经工作了几个月。数百次轮班,数千个小时,几乎没有时间过自己的生活。但这是他的职业,他愿意尽一切努力成为最好的医生。他没有想到的是,这家医院会爆发全面罢工,而且不提供最低限度的服务。为了提高公众对医院所做的重要工作的认识,并对公共卫生系统正在遭受的政府开支削减表示抗议,职工们被迫采取这种措施。但是比尔和其他住院医生不确定是否要参加这次可能对病人造成致命后果的罢工。从这场冲突中,我们将了解他们每个人的日常生活:那些在医院里不顾一切地承担过多责任的年轻人是谁,那些愿意为了自己的信仰而失去一切的成年人又是谁?。