右田素夜在木村长大,就读于一所中小学混合的学校。虽然只有六名学生,但年龄各异的孩子们相处融洽。直到东京来的转校生大泽广海打破了村里的平静。面对这位同龄人,素夜表现热情,广海却十分自我,难以相处。
夏天的时候,同学们一起到海边游泳。大泽坚持走那条传言中十分灵异的捷径,素夜在捷径陷入了困境,幸好大泽出手相助。后来,素夜得知大泽是以前一名邻居的孙子,对大泽产生了好感。两人沉浸在初恋的甜蜜中,一起度过了重要的节日,可是毕业的这天还是到来了。。这是失败者的故事,他们过着自己想要改变的生活。琼斯从伦敦移民到毕尔巴鄂寻找孤独,想要忘记真实的自己。阿根廷的安娜带着丈夫逃离,希望在没有熟悉噪音的和平氛围中重塑形象。