雷达(简·德克莱尔 Jan Decleir 饰)是一名冷酷而又残暴的杀手,身上背负着累累的血债。造化弄人,雷达换上了阿兹海默症,这也就意味着,随着时间的推移,他离“退休”越来越近了。在一次重要的任务中,雷达震惊的发现自己要暗杀的对象竟然是一个只有十二岁的孩子,悲惨的童年经历让他迟迟无法下手,并决定展开他的复仇计划。
雷达杀死了同僚吉尔斯(帕特里克·德康 Patrick Descamps 饰),制造了自己已死的假象。与此同时,出色的探员温科(肯·德·布沃 Koen De Bouw 饰)和韦斯特(沃纳·德·斯曼特 Werner De Smedt 饰)亦紧紧的追随在雷达的身后,想要将其绳之于法。。1970年代末,文革结束后平反的老干部江子谷,携妻带女重返陕北看望老战友。见到老丁,四目相对,俩人共同回忆起当年在彭总身边的往事,内心感慨万千。当年的“小狗子”现如今已是军分区的苟司令员,他听说江子谷来到这里,连忙找来,和他一起去当年的蟠龙战役旧址,缅怀已故的先烈。苟司令的爱人羊秀英也是当年的苦娃子,当时穷的连裤子都没有。江子谷还在宾馆遇上了如今已蜕变的安文剑。在延安,江子谷巧遇当年的国军师长周兴宇,他正向彭总的塑像行礼,时世变迁啊......。蒙古族刑警队长布和与队员赛那是一对出生入死的好朋友。布和的妹妹阿艺思深深地眷恋着赛那,但是她没有想到:发生在眼前的一起杀人案件使她和赛那的恋情陷入了迷惘之中。
持有枪械的南方在逃嫌疑人赵志强为逃避当地公安局的追捕而潜入本市,躲在阿艺思的女朋友庞丽的家中,准备伺机外逃蒙古国。接受抓捕任务的布和、赛那从机场迎来了南方刑警队长肖燕。正当三人通力协作布下天罗地网时,赛那被医院查出患有胃癌!为了阿艺思的幸福,赛那断然拒绝了这位心地善良的姑娘的苦苦追求,义无反顾地用自己作为“人质”,与阴险狡猾的赵志强展开了一场殊死搏斗……
赵志强终于被击毙在边境线的蒙古包里!而赛那则用自己的鲜血和年轻的生命捍卫了祖国的安宁和警察的荣誉!阿艺思热泪盈眶地面对苍茫大地,感慨万千地呼唤着永远的赛那,永远的恋人……。