抗日战争结束后,威震上海滩的鲁平(何麟 饰)重返十里洋场。在交际花黎亚男(周玖 饰)的生日晚会上,私人侦探郭京(王志华 饰)提醒在场的望族名媛,鲁平已回沪。话音未落,突然停电,待室内重新亮起,宾客们放在银盘里的钱包、首饰不翼而飞。日特庄承一(董霖 饰)被接收大员陈妙根(林继凡 饰)威胁,“兰色响尾蛇”令白显华(胡大刚 饰)干掉不可靠的庄承一,白因贪庄藏匿巨资暂时未动手。鲁平假冒郭京从庄处窃走珍贵钻石,郭京颜面尽失,誓言生擒鲁平。陈妙根贪婪成性,为慑取汉奸资产不择手段,盗用鲁平名义搜刮钱财,最终死于非命。陈妙根之死郭京确认鲁平所为,于是警方对鲁平展开搜捕......。声音是自然的语言。对于全球各地的动物,它们每天的生活和生存斗争——从出生到成年时期的求生,再到寻找配偶,声音在其中扮演了关键角色。在这一开创性的系列纪录片,大卫·艾登堡探索动物以怎样的特殊方式倾听声音、制造声音,声音又是如何影响动物的决策。本节目使用先进的声响技术,揭示观察动物行为的新视角以及对动物行为的新理解。我们将了解宽吻鳄幼鳄如何从蛋壳中和彼此交流,狮子和鬣狗如何在黑暗中用声音展开对决,一种奇特的鱼如何用神秘的低吟让当地居民感到疑惑不解,以及一些鸟儿如何掌握了能产生惊人效果的模仿技术。。