山田今日(坂本真绫 配音)和山田明日(金田朋子 配音)是一对感情十分要好的姐妹,虽然母亲早逝,可在父亲的关爱下,姐妹两人的生活尚且可以说是无忧无虑。可是,自从父亲背负了大笔债务人间蒸发后,美好的生活结束了,山田家陷入了水深火热之中。
为了维持生计,今日干起了派送报纸的兼职,同时,勤劳懂事的明日小小年纪就担负起了家里的家务事宜,并利用一切机会赚取外快补贴家用。姐妹两的日子过得很辛苦,幸运的是,在她们周围,陪伴着一群善良又热情的朋友们。面冷心热的房东林源三(麦人 配音),小说家邻居三枝兰子(平松晶子 配音),大龄剩男一之仓正男(岸尾大辅 配音),所有的人都尽其所能的帮助这对贫穷的姐妹。善意和爱心在这个小镇上传递着。。In 1995, the former motorcycle gang leader DILAN, fell in love with ANCIKA, a girl who despises motorcycle gangs. Not only that, Ancika is against any kinds of dating relationships and without exception, she hates Dilan. Therefore, Dilan has to figure out a way to win this girl over as she is very different from Milea, his ex-girlfriend. He finds it extremely difficult due to t...。哪里都有江湖,现代都市里面隐藏着一些传承大帮派,丐帮就是其中之一。然而5年前帮主神秘失踪,令丐帮的八长老李霸叛出丐帮,软禁了唯一知道帮主线索的帮主女儿若梦,在各大地区立起了分堂,制造假药,大长老莫劲劝说李霸重回丐帮不要再做伤天害理之事未果,和李霸打成两败俱伤,莫劲是丐帮的顶梁柱,他受伤的消息被李霸故意放到江湖上,江湖上其他的古老帮派也开始蠢蠢欲动,丐帮面临帮主失踪后的最大危机...。