云岩亭是代表大韩民国最高水准的料理机构,每到换届时会选出一名最强的弟子担任继承人,这一届出现了两个料理高材生,天赋极高的成灿(金康宇 饰)和野心勃勃的奉洙(林元熙 饰)。在最后的比试中,奉洙用卑鄙的手段设局,自己中选的同时,还将成灿赶出了云岩亭。
五年之后,争夺自朝鲜王朝流传下来的“带令熟手刀”的料理大赛即将拉开序幕,各路高手纷纷赶来,意气风发的奉洙对此也是虎视眈眈。而成灿,终于在美食记者智秀(李荷娜 饰)的鼓励下,走出了当年失败的阴影,准备和奉洙再次一决高下,夺回本该属于自己的一切。。故事发生在1967年的夏天,在突尼斯的旅游胜地海滩,三位年仅17岁的女孩——琪琪(萨拉·帕连特 Sarah Pariente 饰)、梅里亚姆(Sonia Mankaï 饰)和蒂娜(阿瓦·科昂-乔纳森 Ava Cohen-Jonathan 饰),她们来自不同的国家,拥有着不同的信仰。 琪琪是西西里人,信奉天主教;梅里亚姆是突尼斯和阿拉伯的混血儿,而蒂娜则是法国犹太人。这个夏天,她们都怀着对初次性事的憧憬相聚在海边,她们希望通过一些特殊的经历来探索自我。这三位女孩的父亲——约瑟夫、乔乔和朱塞佩,他们之间是多年的老朋友,然而,正是因为女儿们的行动,两个家庭之间的友谊面临了严峻的考验。。