第三季发生在种族、宗教和地狱之轮小镇居民之间矛盾冲突更加鲜明、激烈和丰富,还多了主要角色间的幽默互动,再加上潇洒的男性人物、绮丽的风光、善恶对立等传统西部片元素,终于脱离了前两季空洞抒情的套路,无论是观赏性还是剧本质量都是极大的提升。。法国的夏天不只有明媚的阳光,也有青春的悸动,中年生活的暗流涌动。14岁的皮佩特烧掉了信箱里的信,以为这样就能了却去寄宿学校的烦恼。她和姐姐约瑟芬这个夏天分别和离了婚的父母各住了一个月。姐妹俩经历了青春的懵懂,爱情和成长的阵痛;大人们也各自有各自的烦恼。约瑟芬遇人不淑,导致麻烦如影随形,而经常被大人们教育的皮佩特此刻却站了出来,表现出与年龄不符的成熟与稳重。人生的每个阶段都有自己的酸涩与喜悦,幸好在亲人的理解与支持下,姐妹俩得以翻开人生新的篇章。。