Intertwined groups of friends in Chicago fumble through the modern maze of love, sex, technology and culture.。三只可爱的花栗鼠,带来了节日的希望与祝福,却也遭到别有用心之人的觊觎。那么,它们是否能从人类的贪念中全身而退呢?。当成千上万的鱼死在智利南部一条被污染的河流时,一个本应早已去世的女人马格达莱纳出现在了这些尸体中。马格达莱纳遇到了她鳏居的丈夫,使他陷入深深地震惊之中,这也促使他们的女儿塞西莉亚回到了故土。马格达莱纳的出现和她对环境的影响在家人之中激起了好奇和恐惧。随着往事渐渐清晰,母女俩迎来了改变未来的好机会。。