硕士生玛尼回到家乡魁北克北部的原住民保留区,她许多痛苦的回忆再次涌现,但为了重新融入这个群体,她积极参与当地居民所发起关于酒精饮品自由买卖的公投案。而贩卖私酒的萝拉在丈夫雷蒙德及区委会的保护下顺利中饱私囊。除了萝拉与玛尼势如水火,雷蒙德也是仍对玛尼耿耿于怀,认为玛尼应该对当年他女儿葬身火场的事情负责。两个对立的女人迅速使这个区域分成两派,她们必须正面交锋,决定此地区独立的最佳途径。 导演Caroline Monnet是一位当代艺术家,这是她执导的第一部剧情长片,剧情讲述一个位于魁北克北部的原住民保留区其禁酒令及走私的关系,并且质疑了区域自治的必要性。导演透过镜头,借由职业演员、素人演员与这个区域的对话,来呈现敏感的议题。。福阳电视台的女记者张慧,为了制作宣传交通法规的专题节目,追踪采访交警周浩东一天的工作情况。在采访过程中,她目睹了违犯交通规则的许多现象,了解了交警工作的繁琐和艰辛,也理解了交警工作的重要。但更重要的是她和周浩东都没有想到,这一天他们目击了一场特大交通惨祸,正是这场惨祸使他们认识到珍惜生命、循章出行的重要性。
中学女生丹丹这天要参加杂技表演,丹丹约已经离异的父母一起看她演出。她想利用这个机会,让父母重归于好。但是父母都因事务缠身,没能按期到达。丹丹带着遗憾孤单地走上了校车。谁也不会想到,这种遗憾陪她度过的是生命的最后时刻。
卡车司机牛军在极度疲劳的情况下,还急着开车往家赶。有人劝他休息一会儿再走,他却说多踩一脚油门,就可以在家里舒服地休息了。他自己也想不到,这多踩的一脚油门,没把他送进温暖的家门,而把他送进了一场灾难。
周浩东正在路上巡查,突然接到来自指挥中心的消息:一辆卡车与一辆中巴校车相撞,造成重大伤亡。特大交通事故震惊了整个福阳市,事故中死难和受伤的学生们使每一个市民的心都揪了起来。
丹丹的父母终于明白了女儿的良苦用心,但是他们再也没有机会给懂事女儿以慰藉了,因为丹丹已经带着遗憾离开了人世。母亲抱着女儿撕心裂肺的哭声,父亲跪地忏悔的举动,让上天垂泪,天地动容。受难学生的家长都象丹丹父母那样陷入痛苦之中,他们伤心、愤怒、绝望,但无论他们怎么做,也无法唤回自己的孩子的生命。
肇事司机牛军在给许多家庭造成灾难的同时,也给自己和自己深爱的家人带来了灾难。牛军的女儿阳阳也死于这场车祸;牛军的母亲不仅要承受丧失孙女的痛苦,还被负罪感折磨,善良的老人为替儿子赎罪而艰苦地努力,最后撒手人寰;牛军的妻子因无法原谅丈夫撞死了自己的心肝女儿,也离开了他。牛军本人受到了法律的惩罚,但最大的惩罚来自他的内心,亲人相继离去的伤悲和巨大的负罪感使他痛不欲生。
死去的人,生命在瞬间消失;活着的人,痛苦却会长驻心底。。