一位绰号Bougnat(法语"煤炭商")的黑人小男孩(Claude Amazan饰演)梦想参加夏令营。但是出发前一天,他才发现母亲没有为他报名。他感到很沮丧,希望想办法参加到夏令营的队伍中来。与此相反,14岁的萝丝(伊莎贝尔·阿佳妮饰演)拒绝加入到其他小孩子中,在集体出发前躲藏在屋顶上,但折腾一番后还是不情愿地上了车。 Bougnat想到一个办法:他改了自己的名字,跳上一列火车,假装是一个迷路的小孩,来到夏令营营地。在夏令营活动中,萝丝喜欢上了英俊潇洒的辅导员,而Bougnat在东躲西藏和各种恶作剧中也刷新着大家对这次旅程的认识......。《向古巴人致意》(Salut les Cabuins,1963) 可能是瓦尔达最早在政治上直接表态的一部影片。由于她接受“古巴电影学院”之邀前往访问,带去一台莱卡相机,却带回来两千多张照片。她深深为这个拉丁民族唯一的社会主义国家的娱悦所着迷。以那些照片为媒材,串接在巴黎所拍的舞蹈片断,静止的照片在洽洽的节奏里活跃了起来。这是名附其实一部她向古巴人致敬的影片。。