中国女排六连胜

探员蒋浩华因办案手段凌厉大胆常受上峰批评，最近接到外派任务，赴菲律宾接回证人苏权，由于苏权一案牵涉蒋浩华杀妻仇人狄克，蒋浩华严阵以待，但还是被狄克抢得先机。出师不利的蒋浩华决定孤身滞留菲律宾，与当地探员艾度合作查案。狄克是菲律宾颇有权势的卡先生之得力助手，近几年狄克借各种违法交易中饱私囊，逐渐开始挑战卡先生地位。蒋浩华依线索调查狄克与卡先生团伙，不料引起对方连串报复，菲律宾警员比利遇害，对狄克的追捕也以失败告终，菲律宾警方无奈将蒋浩华驱逐，几乎与此同时，狄克与卡先生的矛盾公开化，蒋浩华不顾菲律宾警方的通缉，要与取代卡先生的狄克做最后了结。。巴布鲁（沙鲁克·汗 Shahrukh Khan 饰）是一个孩子气而上进的年轻人，他有三个生活目标：让妈妈幸福、成为世界上最好的厨师，以及第三个目标是个谜。然而，他相依为命的妈妈却希望他继承家族传统，成为一名光荣的摔跤手。一次偶然的机会，他不仅获得了梦寐以求的好工作，成为了一家五星级酒店的主厨，还结识了美丽的女上司索尼娅（玖熹·查瓦拉 Juhi Chawla 饰），两人之间产生了好感，美好的生活似乎就在他面前展现出来。 另一方面，马努（沙鲁克·汗 Shahrukh Khan 饰）是一个残忍的黑社会分子，由于同伙的出卖，他被关进监狱。然而，他设法从监狱中逃脱，然后寻找他的同伙，开始了疯狂的复仇行动。他有一个红颜知己叫莉莉（索娜丽·本达里 Sonali Bendre 饰），她常在他陷入困境时帮助他脱身。这两个人的生活本没有任何交集，但因为他们长得如出一辙，...。