吉姆(连姆·尼森 Liam Neeson 饰)曾经是为了海军陆战队卖命的神射手,退休之后,他来到了位于亚利桑那州边境的一座牧场之中,过起了离群索居的生活。一场意外中,吉姆目睹了一位名叫罗莎(特蕾莎·鲁伊斯 Teresa Ruiz 饰)的年轻母亲遭到墨西哥毒贩追杀的场面,临死之前,罗莎将自己年仅11岁的儿子米格尔(雅各布·佩雷斯 Jacob Perez 饰)托付给了吉姆。 吉姆决定带着米格尔前往芝加哥,在那里,生活着米格尔其他的家人们,在此过程中,一向无牵无挂独善其身的吉姆和米格尔之间产生了真挚的亲情。旅途遥远,除了要照顾年幼的米格尔外,吉姆还必须应对在身后紧追不舍的毒贩们。。故事围绕20岁少女"Bonita"展开,她背负着超乎常人的重担——既要打工支付学费,又要养活沉迷酗酒赌博的母亲"Bua"。这位母亲不断榨取着她的钱财。 邻居青年"Kem"一直默默爱慕着"Bonita",坚持不懈地追求她,但她只将对方视为朋友。当她的生活与豪门千金"Queen(Keeraphat)"产生交集后,命运的齿轮悄然转动。这位出身显赫的富家小姐有位宠爱妹妹的哥哥"Kings",在各方面支持着妹妹,甚至包括感情事务。他们的母亲"Khunying Kirin"则一心想让女儿按照自己规划的路线生活。此外还有与"Queen"势均力敌的竞争对手——高富帅"Kongthap"。"Bonita"与"Queen"的人生将如何发展?她们何时会成为彼此的"心头宠"?。