一对双胞胎前往一处偏僻的村落来调查他们父亲的离奇死因,结果却意外进入了布满恐怖的死亡陷阱。。八十年代,陈东前世遭母亲与弟弟哄骗不分家,妻女受陈家虐待,自己在饲料厂做一辈子苦力,工厂上市后反被弟弟一家抛弃惨死。重活一世,他强势分家带妻女回乡下,见田里池塘满是令村民头疼的小龙虾,便决心靠贩卖小龙虾,为自家拼出致富路。。沖縄に転校した中村照秋(てーるー)は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…!と思いきや、彼女の話すうちなーぐち(方言)がさっぱり理解できない!! そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!。