本片改编自尼古拉·果戈里(1809—1852)的早期作品、同名长篇历史小说《塔拉斯·布尔巴》。 小说塑造了哥萨克英雄布尔巴的形象,歌颂了民族解放斗争和人民爱国主义精神。 相同题材曾经由俄罗斯班底在1924年拍摄于德国。本次重拍,由苏联人民演员、乌克兰的鲍格丹·斯图普卡(Bogdan Stupka)扮演哥萨克老英雄塔拉斯·布尔巴,伊戈尔·彼得连科(Igor Petrenko)扮演老英雄的小儿子。。故事的主人公是位服务了主人家23年的女佣人。智利女仆拉奎尔是智利传统中上阶层家庭的佣人。她一个人照顾这一大家子,每天闹钟响起,开始忙碌的一天,作饭、洗衣、打扫,照顾三个被她宠坏的小男孩,及两个与她作对的大女孩。她在这个家庭服务了23年,深知家中每个人的秘密,犹如这个家庭里的成员,连主人都要敬她三分。女主人体恤拉奎尔的辛劳,决定帮她找个助手。然而工作是拉奎尔生活的全部,这个领域根本容不得他人越雷池一步,她耍尽心机、耍尽手段,想尽办法搞走新来的女仆。直到善良单纯的新女仆露西的带来,让拉奎尔自我禁锢已久的心灵也开启了一扇门。。英俊租客李俊杰竟引得美女房东陈嘉玲三番五次“骚扰”,二人阴差阳错开启了一段相爱相杀啼笑皆非的合租生活。从一开始的剑拔弩张鸡飞狗跳到两人打破僵局关系缓和,最终相知相爱走到了一起......。