供职于熊本县天草市某地方报纸的记者远藤玲子(松雪泰子饰)即将前往位于新泻县中越地区的长冈市采访。此次采访的动因主要有三方面,首先玲子曾亲身经历过2004年的中越地震,2011年她还是首批进入东日本大震灾受灾区之一长冈市采访的记者,此外一封来自长冈山古志村的信更是此行的一大动力。发信人名叫片山健一(高岛政宏饰),是玲子已失去联络多年的旧日恋人。片山称“现在还赶得上‘战争’”,要玲子尽快过来观看演出。所谓演出是指长冈著名的烟火表演,但是这个表演并非为祭典而准备,而是专门为二战期间空袭以及在震灾中遇难的人们祈福而设,其中更注入了生者对复兴的美好期望。那绚丽多彩的烟火以及其背后深广的意义,强烈吸引着玲子踏上旅程。 2011年夏天,玲子终于来到长冈。不同的人与风物带给她更多新奇的体验。交织着长冈的历史人文,美好的未来之门缓缓打开……。周督察一天到晚只知道工作,完全不理会身边人的感受,黄泽信督察则懂得顾虑别人,不过他有妻有女,再没有年轻时的拼劲了。周、黄负责缉捕常常组织大陆人来香港抢劫的悍匪汉哥,在调查过程中,二人行为改变,黄变得拼劲十足,周也开始懂得为他人着想。汉哥手下阿昌打劫金行之后,与同伙失散,被警方拘捕。周、黄诱使阿昌说出了多个贼窝的位置,但警察到达时匪徒以强大的火力还击,由于无法招架,决定先撤离。而周期性没有随大队撤退,独自继续追捕,为掩护周,黄不幸被汉哥杀害,周化悲愤为力量,终在飞虎队李督察的协助下,将悍匪击毙。。