分别讲述纽约市警察局局曼哈顿区第27警署警探破案和曼哈顿检察官起诉罪犯的故事。跟别的探案剧不同的是,法律与秩序很少有枪战追击火爆场面,也很少有高科技,更没有超人的英雄。警探们靠排查摸底一条街一条街的跑查案,检察官们靠在法庭内外一次一次的辩论谈判将坏人绳之于法。。故事发生在异常寒冷的西伯利亚,原藏(役所广司饰)是生活在那里的一名猎人,凭借着高超的打猎技术,原藏很快就在当地得到了很高的名望,也深受当地居民和同行们的信任。其实,原藏要在这里吃苦受罪的唯一目的就是为了赚钱,他的心上人被母亲卖到了妓院成为了一名艺伎,原藏打算攒够了钱就回到日本为她赎身。 哪知道当原藏重新站在日本的土地上时,心上人已经成为了别人的妻子,再无牵挂的原藏选择回到西伯利亚,在那里,他认识了俄国人阿尔塞米(尼基塔·米哈尔科夫 Nikita Mikhalkov 饰),两人之间结下了坚实的友谊。一天,阿尔塞米救下了一只狼狗,这只狼和狗杂交生下的物种既保留了狼的野性,也感染了狗的忠心,成为了原藏的好帮手。。皮埃尔(斯坦尼斯拉斯·莫哈 Stanislas Merhar 饰)和玛侬(克洛蒂尔·蔻洛 Clotilde Courau 饰)是相恋多年的情侣,虽然两人至今仍然挣扎在贫困线上,但他们的的灵魂彼此契合,感情十分的要好。 一次偶然中,皮埃尔邂逅了名为伊莎贝斯(莱娜·宝盖姆 Lena Paugam 饰)的年轻实习生,伊莎贝斯身上所流露出的青春活力一下子就感染了皮埃尔枯竭已久的内心。渐渐的,皮埃尔喜欢上了伊莎贝斯。但是,这并不意味着他失去了对玛侬的感情,因为知性理性的玛侬确实是一位非常优秀的女性。纸是包不住火的,终于,玛侬发现了皮埃尔的不忠和伊莎贝斯的存在,现在,皮埃尔必须在两位情人之间做出选择。。