人不能选择自己的家庭。苦于对父亲的不满,主人公把每年拜访父母的时间压缩到最少。他的父亲卡尔是个乖戾的老顽固,从来都不给儿子或者儿媳一点儿好脸色。而康拉德的儿子则把去爷爷奶奶家这件事看得很实际——他有多乖巧全部取决于老爸付了多少钱。今年,康拉德的母亲海伦娜在生日茶会上宣布的新消息却让人大吃一惊:她离开了相处40年的老伴儿。她还请他帮一个忙:回到从前的家送点儿东西。然而,一切却出乎意料:卡尔不仅成天以大罐大罐的啤酒度日,还在无尽的自我怜悯中不可自拔。当卡尔不慎掉进空泳池受伤之后,康拉德不得不带着约纳斯一起暂住进了自己当年的房间。三代人同住一个屋檐下:这会是噩梦还是全新的开始?。滴答—滴答—滴答…生态学专家、恐怖分子诺亚在北海油井平台上按装了两枚炸弹。他威胁政府说,如果不马上停止核试验,他就引爆炸弹。当地有成百上千的大人和儿童。这是圣诞前夕。政府不会妥协。一场暴风雨破坏了人员疏散计划。两名拆弹专家到达了油井。一个被炸死。另一个,是个年轻女人,从没拆过炸弹。她有勇气尝试吗?她能找到帮手拆除另一个炸弹吗?她知道诺亚的炸弹从来没有人拆除过吗?可是她还是义无反顾地朝炸弹走去。。