1995年海南岛,少年武术队成员康杰,和出身音乐世家的音乐学院女学生蓝静相恋,却受到静父蓝国栋强烈反对,小情人不知天高地厚,恋爱大过天。杰极具武术天才,适逢国家大力推行散打运动,杰被教练郭立华选中到武汉接受为期一年的集训,想不到这次小别竟令杰和静从此天各一方。在杰有望成为国家散打代表,静却被栋迫婚, ... 杰接信后归心似箭,为了高达八千元的赏金,私下参预学院以外的一场商业散打比赛,华勃然大怒,师徒反目。擂台上,杰使出浑身数嬴取冠军,拿着赏金准备回乡之际,遇到栋前来阻拦,栋声言将不惜一切制止杰接近静,并按不住怒火棒打杰,杰不为所动,栋弃捧而去,杰负伤而行,一个不留神被福安全驾着的汽车撞倒,不醒人事。 2003年上海市,杰昏睡了三年,五年来与原本萍水相逢的全相依为命,对廿五岁前的身世一无所知。两人靠着打散工为生,在“包租婆”叶冰暗里帮助下,过着忙碌而乐...。亨利(让·迦本 Jean Gabin 饰)经营着一家夜总会,进行一些下流艳俗的表演,擅长跳肚皮舞的劳拉(玛丽亚·费力克斯 María Félix 饰)是台柱一般的存在。不景气的经济和亨利的不善经营很快就让夜总会来到了濒临破产的边缘,就在这个节骨眼上,亨利认识了平凡的洗衣女工妮妮(弗朗索瓦·阿努尔 Françoise Arnoul 饰),在妮妮的身上,亨利看到了过人的天赋,并且开创了“康康舞”这一前所未有的舞蹈形式。凭借着康康舞,亨利的夜总会再度红火了起来,然而劳拉和妮妮之间日积月累的矛盾却在开业的那一天彻底爆发。之后,一位亲王爱上了妮妮,打算给夜总会投资,可眼红的劳拉却破坏了这桩生意。。