人过中年的塞萨尔(Luis Tosar 饰)是某幢公寓的管理员,上班期间他兢兢业业,和每个经过他面前的邻居问好,认真处理所有事务,偶尔帮助住户照看小狗;休息时则前往医院看望母亲,为其讲述一天的经历和见闻。然而看似老实内向的塞萨尔,却有着不可为人道的秘密。每天晚上,他都偷 偷潜入青春靓丽的女住户克拉拉(Marta Etura 饰)的房间,用药物令其陷入深深的熟睡之中,日常海发各种言辞热辣的短信进行骚扰。然而这一切似乎并非处于近乎疯狂的迷恋,他的行为背后隐藏着更深的企图。在此期间,克拉拉的身体状况愈来愈差,她的生活也由此变得一团糟。
在他乖张的行为进行过程中,一切朝着不可逆转的方向发展……。在少数族裔聚集的加州安德森,一个星期六的凌晨,六名帮派成员被警方击毙。他们的同伙发誓为他们报仇。同一天的下午,警督毕邵普(Austin Stoker 饰)受命看守一间即将废弃的警局,另一方面,在加州的洛克卢塞斯监狱中,以穷凶极恶的罪犯拿破仑·威尔逊(Darwin Joston 饰)为首的三名罪犯将被押解到另间监狱。复仇的帮派团伙在路上随意射杀了一名小女孩,女孩的父亲将一名匪徒杀死,随后逃到毕邵普看守的警局,此时警局当中只有毕邵普和两个女文员,加之此前不久因押解囚犯半路急病,押解车转入这间警局临时停留。此时,警员和囚犯被外面埋伏的帮派分子围堵射杀,毕邵普决定借用威尔逊的力量抵挡警局外的暴徒……。