一直觉得学校生活百无聊赖的August(马里奥•毛瑞尔 Mario Maurer 饰),遇上了言语极少富有神秘气息的转校生June。对 June一见钟情的August,想要接近她,却不知如何是好。不知怎样表达其爱意的August适得其反,对 June的作弄使得其很反感August。一次偶然的机会,August知道了June沉默感言背后的原因:原来June的妈妈因为车祸丧失了听力,只能用手语表达。于是August开始为June学起了手语。两人在互相理解中开始对对方互生好感,一场校园恋爱似乎即将拉开序幕。但是双方的父母却因为各自的原因要换工作,而August和June也不得不因此换学校,相约在离开前再见对方的二人却又阴差阳错的错过彼此。
被分开的二人依然记挂着彼此,为了见到对方而相互努力着,但这段青涩的爱总是被天意捉弄,最后知道真相的他们只能唏嘘长叹。。A woman whose life takes a definitive turn the day that loses her job as a computer programer.。史提夫是一名勉强糊口的食物摄影师,莫尼卡则是一名安于现状的学校老师,两人在相遇后,发觉对方就是自己寻觅一生的伴侣,旋即发展出一段轰轰烈烈的爱情。但是,这一段人人羡慕的爱情,却在不久之后,变成了一场激烈的风暴,史提夫开始觉得这样的爱情让他窒息,莫尼卡则觉得有压力。一次又一次的,两人挣扎在激情的欢愉和痛苦之间,他们分了又合、合了又分,两人已经无法继续下去,但又分不开来。。